Chinese translation for "place of abode"
|
- 居住区
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Favour me with an account of her - with her name , her parentage , her place of abode
“请替我描述一下她的情况她的名字，她的父母，她的住处。 ” | | 2. | Her inducement to come to me , relying on my confidence , had been the hope that i could tell her the name and place of abode
她来找我的动力是希望我信任她，把那小妹妹的名字和地点告诉她。 | | 3. | The operation turned overt early this morning and the officers arrested 15 men , aged between 16 and 35 , in their place of abode in kowloon east and sham shui po areas
探员今晨展开行动，在东九龙及深水?的多处住宅单位拘捕十五名年龄介乎十六至三十五岁的男子。 | | 4. | Those , who live alone away from their hometown and who , after retirement of resignation , apply for returning to the place of abode of their family , should be approved to move back and become registered residents
对于单身在外地工作的工人，退休、退职后要求迁到家属所在地居住的，迁入地区应当准予落户。 | | 5. | Permanent place of abode is not defined in the legislation but the ird will consider , for example , length of time spent in new zealand , family situations , memberships , accommodation and financial arrangements
“固定住所”的概念并没有司法定义，但国税局会考量的因素包括：在纽西兰的时间长短，家庭状况，成员资格，居住及财务安排。 | | 6. | " no , i do not , " replied monte cristo ; " it is a small place i have purchased quite lately . my place of abode is no . 30 , avenue des champs elys es ; but i see you have quite recovered from your fright , and are , no doubt , desirous of returning home
“不，夫人， ”基督山答道， “这是新近买的一个小地方我的寓所在香榭丽舍大道三十号，我看您已经复原了，您一定是想回家了吧。 | | 7. | So far , the use of traditional weapons , including clubs and poisoned arrows , has caused the flight of several hundred thousand kenyans who belonged to ethnic minorities in their places of abode ? for instance , luos in central province and kikuyus in the west
到目前为止，使用传统武器（如棍棒与毒箭）的暴力事件让好几百的肯尼亚人逃离家园? ?这些人都是原住所的少数民族，比如居住在中部省份的卢奥人与居住在西部的基库尤人。 | | 8. | With a brief summary of three legislative modes on the jurisdiction of bankruptcy cases in various countries , a comparative study of the prescriptions of case jurisdiction in laws of bankruptcy between these three areas . then imperfections of the mainland on that point are analyzed and measures of perfection are provided . finally , there is a further exploration of " obligor ' s place of abode " , an ambiguous concept in theory
笔者首先概述了各国关于破产案件管辖的三种不同立法形式和三地区破产法对该问题的不同规定，分析了三者的不同;然后，分析了内地关于破产案件管辖之规定的不足并提出了完善措施;最后，对与破产案件管辖有密切关系的“债务人的住所地”这一学理上存有岐义的范畴进行了深入的探讨。 | | 9. | I cannot express what a satisfaction it was to me , to come into my old hutch , and lye down in my hamock - bed : this little wandring journey , without settled place of abode , had been so unpleasant to me , that my own house , as i call d it to my self , was a perfect settlement to me , compar d to that ; and it rendred every thing about me so comfortable , that i resolv d i would never go a great way from it again , while it should be my lot to stay on the island
这次外出，作了一次小小的漫游，一直居无定所，总感到不称心。现在回到家里，跟出门在外的生活一比，更觉得这个家确实完满无缺，舒适安定。因此我决定，如果我命中注定要在这个岛上度过余生，以后就决不离家走太远了。 |
- Similar Words：
- "place mix" Chinese translation, "place name" Chinese translation, "place name index" Chinese translation, "place name plates-towns and villages" Chinese translation, "place name sign" Chinese translation, "place of acceptance" Chinese translation, "place of acceptance or receipt" Chinese translation, "place of act" Chinese translation, "place of amusement" Chinese translation, "place of application" Chinese translation
|
|
|
